German, French and Spanish dictation that never leaves your PC.
Windows voice typing needs the internet and sends your speech to Microsoft’s online service. Voxmelt transcribes German, French and Spanish on your own PC, on the CPU, and keeps working with the Wi-Fi off once setup is done. Here is what each engine covers, how to pick your language, and what Windows already has built in.
Direct installer, for PCs without the Store; Windows will warn because it is not code-signed.
Windows 10 and 11 · German, French and Spanish on the CPU · audio and text stay on your PC
Offline German dictation on Windows
German is on the language lists of both engines in Voxmelt: NVIDIA’s Parakeet, which runs on your CPU, and OpenAI’s Whisper. Both model makers list it as one language, with no regional versions named, so try it in your own accent first.
In Voxmelt
Parakeet works out that you are speaking German by itself, with no graphics card. To pin German, switch to Whisper and choose German in the Language list.
In Windows
Microsoft lists German for voice typing, which needs the internet, and German (Germany) for voice access, which works without the internet once set up.
Offline French dictation on Windows
French is on the language lists of both engines in Voxmelt: NVIDIA’s Parakeet, which runs on your CPU, and OpenAI’s Whisper. Both model makers list it as one language, with no regional versions named, so try it in your own accent first.
In Voxmelt
Parakeet works out that you are speaking French by itself, with no graphics card. To pin French, switch to Whisper and choose French in the Language list.
In Windows
Microsoft lists French (France) and French (Canada) for both voice typing, which needs the internet, and voice access, which works without the internet once set up.
Offline Spanish dictation on Windows
Spanish is on the language lists of both engines in Voxmelt: NVIDIA’s Parakeet, which runs on your CPU, and OpenAI’s Whisper. Both model makers list it as one language, with no regional versions named, so try it in your own accent first.
In Voxmelt
Parakeet works out that you are speaking Spanish by itself, with no graphics card. To pin Spanish, switch to Whisper and choose Spanish in the Language list.
In Windows
Microsoft lists Spanish (Spain) and Spanish (Mexico) for both voice typing, which needs the internet, and voice access, which works without the internet once set up.
How to pick your language in Voxmelt
The language setting sits on the Models page, under the speech engines. A new install starts on Parakeet with Auto-detect, so you can dictate German, French or Spanish without changing anything.
1. Open Models
Click Models in the left rail, then find the Voice dictation card.
2. Pick an engine
Parakeet carries the Recommended badge and needs no graphics card; Whisper is the other engine card.
3. Set the Language row
Leave it on Auto-detect, or choose German, French or Spanish from the list.
4. It stays set
Voxmelt saves your choice, and it holds across restarts until you change it.
With Parakeet the choice does not steer the model: Parakeet detects the language on its own. With Whisper, a chosen language holds for every recording, and Auto-detect has Whisper work it out at the start of each one. If Parakeet ever mistakes your language, switch to Whisper and choose yours.
Two engines, both on your PC
Voxmelt ships two speech engines, and both run on your own machine, so your audio and text stay there.
Parakeet, from NVIDIA
NVIDIA built Parakeet for 25 European languages, English included, and it detects which one you speak. Voxmelt runs it on your CPU as one download of about 650 MB that covers all 25, with no language packs.
Whisper, from OpenAI
OpenAI’s Whisper is multilingual: it can detect the language or take the one you choose. Every Whisper size in Voxmelt is the multilingual version, not an English-only one.
A graphics card is optional
Parakeet never needs one. Without an NVIDIA GPU, Whisper runs only its Tiny size; with one, it can run the larger sizes up to Large v3 Turbo.
We have not measured Voxmelt’s accuracy in German, French or Spanish: our published benchmark is in English, so try it on your own voice first. NVIDIA and OpenAI both say accuracy varies by language. See how the English benchmark was run.
What Windows has built in
Windows 11 has two voice tools that write text, voice typing and voice access, and Microsoft lists German, French and Spanish for both. The difference that matters here is the internet.
Voice typing (Win+H)
Press Windows key + H in a text field to start it. Microsoft says voice typing needs an internet connection and uses online speech recognition powered by Azure Speech services, so your voice data goes to Microsoft.
Voice access
On Windows 11, version 22H2 and later, Microsoft says voice access works without an internet connection, after it downloads language files during setup. It is built to control the PC by voice as well as to write.
On Windows 10
Microsoft lists voice access for Windows 11, and says Windows 10 dictation needs the internet. Its dictation commands are available in US English only.
If you are on Windows 11 and voice access covers what you write, it is already on your PC, so try it first.
Six questions for any offline dictation app in your language
Is your language on the list by name?
Look for German, French or Spanish by name in the app’s own language list. Voxmelt names all three for both of its engines.
Does it work with the internet off?
Turn off Wi-Fi and dictate a paragraph in your language. Once setup is done, Voxmelt keeps working.
Does your language need a graphics card?
Check whether your language runs on the processor or only on a graphics card. In Voxmelt, all 25 Parakeet languages run on the CPU.
Can you set the language yourself?
Check that you can override detection when it guesses wrong. In Voxmelt, Parakeet detects the language, and Whisper takes the one you choose.
Where does the audio go?
Ask whether the recognition runs on your PC or on a server. In Voxmelt it runs on your PC, and your audio and text never leave it.
Can you test it on your own voice?
Accuracy varies by language and accent, and the model makers say so themselves. Dictate a page in your own accent before you rely on any app.
To check that any app is really offline, use the two-minute test on our offline dictation page.
German, French and Spanish dictation, answered
Can I dictate in German, French or Spanish on Windows without the internet?
Yes, once setup is done: the first run downloads the speech engine and the Parakeet model, and after that Voxmelt transcribes German, French and Spanish on your own PC with the Wi-Fi off. Your audio and text stay on the PC.
Does Windows voice typing (Win+H) work offline in these languages?
Microsoft lists German, French and Spanish for voice typing, and says it needs an internet connection and uses online speech recognition. For Windows 10, Microsoft says dictation needs the internet too. Voxmelt does the recognition on your own PC instead, so it keeps working with the Wi-Fi off once set up.
What about Windows voice access?
Microsoft says voice access, on Windows 11 version 22H2 and later, works without an internet connection once it has downloaded its language files. It lists German, French and Spanish, and it is built to control the PC by voice as well as to write. If it covers what you need, try it first. Voxmelt also runs on Windows 10.
Do I have to tell Voxmelt which language I am speaking?
No: a new install starts on Parakeet with Auto-detect, and Parakeet works out the language by itself. With Whisper you can choose German, French or Spanish in the Language list on the Models page, and Whisper then keeps each recording in that language. Your choice stays set until you change it.
How accurate is Voxmelt in German, French and Spanish?
We have not measured Voxmelt’s accuracy in German, French or Spanish: our published benchmark is in English, so try it on your own voice first. NVIDIA and OpenAI both say accuracy varies by language, and NVIDIA names accent and background noise too. A few minutes of your own dictation, in your own accent, is the honest test.
Do I need a graphics card?
Not for dictation: Parakeet runs on your CPU in all 25 of its languages, German, French and Spanish included. Without an NVIDIA GPU, Whisper runs only its Tiny size. With one, Whisper can use its larger sizes, and the GPU also runs the AI text studio.
Is the app itself in German, French or Spanish?
No: Voxmelt’s menus and installer are in English. Your dictation can be German, French or Spanish, while voice commands work in English only.
Can I use it with an app whose own dictation only understands English?
Yes: Voxmelt is a separate Windows app with its own speech engines, so another program’s dictation does not limit it. A global hotkey works from any Windows app, and the text appears in Voxmelt, ready to copy into the app you were using. Mini Mode, a floating pill that stays on top, lets you dictate without switching windows.
Try it in your language with the Wi-Fi off
Install Voxmelt and let the first run download its speech engine and the Parakeet model. Then switch off Wi-Fi and dictate a paragraph in German, French or Spanish: your voice stays on your PC.
Direct installer, for PCs without the Store; Windows will warn because it is not code-signed.